Right to left

[DXMan]

I write arabic lyriks and my language is right-to-left read order...

each word is displayed correctly, but words order are inverted...
i mean if i write an arabic sentence that means "You are welcome." it will be read as "welcome. are You"

I don't know is this a bug or a suggestion to support rtl languages...
thanx

[Magus]

Yeah, I don't know if the treatment for right-to-left languages are correct... kind I do not know much them...

But did you tried to select the "Right-to-Left" option in the Editor? (I don't know if its really works).
If don't, can you help me to solve that?  :P

[DXMan]

the right to left button affects only the textbox below, and I think i can help you solving it (I am a 4 year experience C++ programmer), you just have to tell me how did you implemented that screen and i hope to help you 

[Magus]

Hmm.. so into the textbox is correct?
I separated the lyric in lines, and line in words: each lyric has an array of lines, each line has an array of words, simple like that  ;D

But the problem is into text separation... Like, CrLf is the line separator (ok), and special caracters (like space, -, underline, etc) are words seps.

I thought that the textbox bring me a allready rtl string, but apparently not... so I'll have to 'reorder' words if is right to left.
Is that simple? (just change words sequence) or there is another thing? Like, if try to put 'normal' alphanumeric chars?

[DXMan]

this is a long talk, my email is a yahoo id, so feel free to add me to your messenger list to talk ;)

[Magus]

Tkz, just added 

I had some progress on rtl: now It's really in rtl, but only rtl  :
Kind of, or use RTL or LTR, still no support for a same text that has both direction  :P

[DXMan]

it's supported only if i didn't set the times (no karaoke) :(

[Magus]

Hey there,

I found a gooood resource about unicode at unicode.org  :P  It's just complet, a bit hard to find what exactly want but still complete.
So I made a 'pre' release version of Lyrik 1.1, can you test for me plz?
Download: http://www.lyrikproject.net/website/bin/lyrik_pre_110.zip , just replace the original files at ..\program files\Lyrik
The best is olders versions will see the correcty RTL order (or, I expect that)  ;D

See ya,

[DXMan]

it's perfect in rtl, but i don't know if it's beta cuz an error happens a lot:

Error at: mString.wstringTOutf8
Description: Invalid procedure call or argument

anyway, you made it u r Great ;)

[Magus]

Tkz a lot for bug report 
Now Lyrik is stable enought to be released 

[Abivabic73]

I strongly recomment it to be left to right default .. Please

the Text is not accepting any foramts .. not a single one .. please be informed and guide me if it is something wrong from myside ..

Regards ..

Assalam Alaikum

[Magus]

Hi,

But the default is Left to Right (not Right to Left).

Where is not accepting unicode? In editing? In showing?

See ya,